Ara Karnesi
Much to my amazement as a former teacher and a mom,
Saturday was the day i discovered that...
STUDENTS!!!
Nice isnt it? i wish we had that while i was still a student..What do we have here? we have
how cool isnt it to be a teacher in those grades? It leaves u in a less strain position and that allows u to be more creative and relaxed in educating ur students..especially in the early days of schooling years where if u love ur school life..that will be a positive beginning for a child esp for his or her future years in the struggle to get a place in a university as she or he will have to study really hard to pass the complicated...difficult system of university exam entry....
Yesterday..i died of exaustion...figuratively speaking.
Halil left me in front of the school compound by 12 noon. Then, he took safa (his nephew) and our kids to Carrefour since i am left to this excruciatingly painful task...the least he could do was to babysit his kids for a few hours, right?
12.15 noon, the veli toplantısı (parents meeting) started...mothers vs hatice's class teacher..that sweet Nilgün öğretmen (Nilgün teacher)...The meeting ended up at 1.30pm where later the parents proceeded to several rooms to meet the *branş öğretmenlar* (branch teachers..ieiii other subject teachers..) It was que after que that no man will have patience to do..That is why Allah has created us mothers... to deal with these things...i went there at 12 noon n i left the school at 4pm.. tired..thirsty..hungry..(they did offer refreshments but all i wanted to do was to finish the que n meeting all of hatice's teachers..).....the day did not end there.. at 5 there was ipek's birthday... then we went to baba for a while..then the kids (nephews n nieces) were at us for a while..n by the time they left.. my body was itching from my allergy towards dust..my feet aching ..n the sound of yasin lulled me to sleep from halil's mp3 player...
What is important for me yesterday was that it was ara karne (first semester report card)
distribution..this is the chance for me to see how my daughter is doing at school..how the teachers percieve her in class..This is her class teacher's assesment of Nur Hatice ..Wanna see her status??
Yup.. as u can see.. she scored *çok iyi* (very good)..top grades for her character building..The character list is..(i hope i am translating these right.. i am not too good in turkish..will ask halil to check my translation after he wakesup)
1. The responsibility of the homework given
2. The speed and capability in preparing herself for reading and writing
3. The habit to come to school
4. The capability to use of the language, respect and words used in conversation
5. The capability to use carefully and protect the school and class property
6. The capability to use carefully and protect personal property
7. The ability to be get used to the eating habit and following the eating room rules
8. The habit of doing the homework systematically
9. The ability to listen and join the lesson
10. The ability to carry responsibilities in a group
11. The capability to bring a task to a success
12. The capability to finish a task given
13. The relationship between friends
14. The love to be helpful
15. The capability to show respect to the elders and to show love to the younger
16. The habit of waiting in line
17. The ability to speak out in class
18. The ability to keep the personal locker tidy in between classes
19. The capability to be clean
20. The ability to listen
21. The ability to follow up the r,basic rules of mannerism (to thank, to apologize, to say hi etc)
What is soooo cute about this report card is the personal comment from her teacher.. she used the word..
Benim Minik Papatyam
(My little papatya *a flower*)
to refer to hatice.. isnt that soooooo sweet??
That is the overall report card..There is a separate report card for english lesson..
Hatice again get all top score (Excellent) except for homework and working in pair where she got only *very good*.
The homework was because hatice did not bring one english homework to school the other day coz her mom got her homework all mixed up..(should she be blamed for this?) and the other one was because the teacher once saw her fighting with a friend...
Anyway.. had to queeeee long lines..many many hours..here is what i gathered from those i went to see:
Class Teacher (Nilgün Gülen)
**************************
She is extremely happy with Hatice's development.. her character etc..I asked her whether there is any problem with hatice in her class.. she said no.. Hence, i did mention a few of my worries..n possible problem with hatice..for her to look into.. she is such a sweet lady! i even managed to chat with a few moms (of the older grades) while waiting in que.. they said the same thing too..
English Teacher (Sumeyye Özel)
*****************************
She is happy with hatice as well..Hatice is very participative in class etc..etc..her only complaint was that hatice did not bring back her homework (as i mentioned above..it was my fault)The rest..she is happy with hatice.. my only concern is.. (perhaps due to exhaustion n endless parents she had seen)..but can she smile a bit???
Resim/drawing..art (Gülçin Gül Erikçi)
**********************
She describes hatice as *aceleci* heheheh *nak cepat*..i think i know what she meant.. at home i see hatice holding a pen and she can finish her drawing in seconds... she is fast... but the problem with that is..she does not stop to *think*..or *listen to instructions*...esp in class..
The problem with hatice is... she is at times in a world of her own..no matter what u say (or the teacher say)...she has made up her own conclusions..hmmm... so in class..she finishes her drawing fast but not as what the teacher has instructed.. she needs to improve on that..
Other than that..the teacher is happy with her.. -*sweet kid* she said..
Muzik (M. Kemal Öndeş)
********************
A cheerful guy.. his description for hatice *Perfect...çok akılı bir kız* ( a very intelligent girl)
MasyaAllah....
Physical Education (Hülya Baş)
***************************
She was not around
Computer (Gökçe Akça)
**********************
On leave
Chess (Ediz Gürol Gündüz)
************************
He think hatice is *çok akılı bir kız* ( a very intelligent girl) and he thinks that she can go far with chess if she wants to...but the aim is for the kids to love playing chess..no strains..he gave other compliments as well but better not exaggerate here..Else, somebody will muntah on this entry hehehehheeh (looking at my dearest friend M) hahahahahah
Drama (Enbiya Avcı)
******************
This teacher went to drama. He was no where to be found. Grrrrrr
Turkish Plays (Necla Aktaş)
************************
Again compliments for hatice but..hehehe yup there is a but.. hatice is a bit lazy to stand up..she prefers lying on the floor at times (but she also mentioned that it might be because the lesson is normally early in the morning.. the kids r still sleepy etc.)
I try not to mumble too much about hatice's schooling in this blog.. after all, she has her own blog for me to mumble of her schooling life..but i think i am so over the moon when the teachers compliment my daughter....which parents wouldnt, right? i will copy this entry to her blog as well..
Saturday was the day i discovered that...
There is NO EXAM SYSTEM for the
PRE-SCHOOL (anaokulu/pra sekolah),
FIRST GRADE (birinci sınıf/darjah satu),
SECOND GRADE (ikinci sınıf/darjah dua)
THIRD GRADE (third grade/darjah tiga)
STUDENTS!!!
Nice isnt it? i wish we had that while i was still a student..What do we have here? we have
DAVRANIŞ KARNESİ (character report card /laporan pembinaan karakter)
how cool isnt it to be a teacher in those grades? It leaves u in a less strain position and that allows u to be more creative and relaxed in educating ur students..especially in the early days of schooling years where if u love ur school life..that will be a positive beginning for a child esp for his or her future years in the struggle to get a place in a university as she or he will have to study really hard to pass the complicated...difficult system of university exam entry....
Yesterday..i died of exaustion...figuratively speaking.
Halil left me in front of the school compound by 12 noon. Then, he took safa (his nephew) and our kids to Carrefour since i am left to this excruciatingly painful task...the least he could do was to babysit his kids for a few hours, right?
12.15 noon, the veli toplantısı (parents meeting) started...mothers vs hatice's class teacher..that sweet Nilgün öğretmen (Nilgün teacher)...The meeting ended up at 1.30pm where later the parents proceeded to several rooms to meet the *branş öğretmenlar* (branch teachers..ieiii other subject teachers..) It was que after que that no man will have patience to do..That is why Allah has created us mothers... to deal with these things...i went there at 12 noon n i left the school at 4pm.. tired..thirsty..hungry..(they did offer refreshments but all i wanted to do was to finish the que n meeting all of hatice's teachers..).....the day did not end there.. at 5 there was ipek's birthday... then we went to baba for a while..then the kids (nephews n nieces) were at us for a while..n by the time they left.. my body was itching from my allergy towards dust..my feet aching ..n the sound of yasin lulled me to sleep from halil's mp3 player...
What is important for me yesterday was that it was ara karne (first semester report card)
distribution..this is the chance for me to see how my daughter is doing at school..how the teachers percieve her in class..This is her class teacher's assesment of Nur Hatice ..Wanna see her status?? Yup.. as u can see.. she scored *çok iyi* (very good)..top grades for her character building..The character list is..(i hope i am translating these right.. i am not too good in turkish..will ask halil to check my translation after he wakesup)1. The responsibility of the homework given
2. The speed and capability in preparing herself for reading and writing
3. The habit to come to school
4. The capability to use of the language, respect and words used in conversation
5. The capability to use carefully and protect the school and class property
6. The capability to use carefully and protect personal property
7. The ability to be get used to the eating habit and following the eating room rules
8. The habit of doing the homework systematically
9. The ability to listen and join the lesson
10. The ability to carry responsibilities in a group
11. The capability to bring a task to a success
12. The capability to finish a task given
13. The relationship between friends
14. The love to be helpful
15. The capability to show respect to the elders and to show love to the younger
16. The habit of waiting in line
17. The ability to speak out in class
18. The ability to keep the personal locker tidy in between classes
19. The capability to be clean
20. The ability to listen
21. The ability to follow up the r,basic rules of mannerism (to thank, to apologize, to say hi etc)
What is soooo cute about this report card is the personal comment from her teacher.. she used the word..
Benim Minik Papatyam
(My little papatya *a flower*)
to refer to hatice.. isnt that soooooo sweet??
That is the overall report card..There is a separate report card for english lesson..
Hatice again get all top score (Excellent) except for homework and working in pair where she got only *very good*.
The homework was because hatice did not bring one english homework to school the other day coz her mom got her homework all mixed up..(should she be blamed for this?) and the other one was because the teacher once saw her fighting with a friend...
Anyway.. had to queeeee long lines..many many hours..here is what i gathered from those i went to see:
Class Teacher (Nilgün Gülen)
**************************
She is extremely happy with Hatice's development.. her character etc..I asked her whether there is any problem with hatice in her class.. she said no.. Hence, i did mention a few of my worries..n possible problem with hatice..for her to look into.. she is such a sweet lady! i even managed to chat with a few moms (of the older grades) while waiting in que.. they said the same thing too..
English Teacher (Sumeyye Özel)
*****************************
She is happy with hatice as well..Hatice is very participative in class etc..etc..her only complaint was that hatice did not bring back her homework (as i mentioned above..it was my fault)The rest..she is happy with hatice.. my only concern is.. (perhaps due to exhaustion n endless parents she had seen)..but can she smile a bit???
Resim/drawing..art (Gülçin Gül Erikçi)
**********************
She describes hatice as *aceleci* heheheh *nak cepat*..i think i know what she meant.. at home i see hatice holding a pen and she can finish her drawing in seconds... she is fast... but the problem with that is..she does not stop to *think*..or *listen to instructions*...esp in class..
The problem with hatice is... she is at times in a world of her own..no matter what u say (or the teacher say)...she has made up her own conclusions..hmmm... so in class..she finishes her drawing fast but not as what the teacher has instructed.. she needs to improve on that..
Other than that..the teacher is happy with her.. -*sweet kid* she said..
Muzik (M. Kemal Öndeş)
********************
A cheerful guy.. his description for hatice *Perfect...çok akılı bir kız* ( a very intelligent girl)
MasyaAllah....
Physical Education (Hülya Baş)
***************************
She was not around
Computer (Gökçe Akça)
**********************
On leave
Chess (Ediz Gürol Gündüz)
************************
He think hatice is *çok akılı bir kız* ( a very intelligent girl) and he thinks that she can go far with chess if she wants to...but the aim is for the kids to love playing chess..no strains..he gave other compliments as well but better not exaggerate here..Else, somebody will muntah on this entry hehehehheeh (looking at my dearest friend M) hahahahahah
Drama (Enbiya Avcı)
******************
This teacher went to drama. He was no where to be found. Grrrrrr
Turkish Plays (Necla Aktaş)
************************
Again compliments for hatice but..hehehe yup there is a but.. hatice is a bit lazy to stand up..she prefers lying on the floor at times (but she also mentioned that it might be because the lesson is normally early in the morning.. the kids r still sleepy etc.)
Dear Teachers.. THANK YOU for ur guidance especially in EduCATiNG my daughter.. Nur Hatice. Only Allah can repay for all that u have done..
Saturday..25th November..my Daughter's first Report Card..:0)
No exams ...how cool is that??I think this is something true.. once the students have a good character base in life, this will make their life much more easier n fun.. they wont see the school as something far too seriously *boring*..
I try not to mumble too much about hatice's schooling in this blog.. after all, she has her own blog for me to mumble of her schooling life..but i think i am so over the moon when the teachers compliment my daughter....which parents wouldnt, right? i will copy this entry to her blog as well..
Thank You for hopping by...Hope to see u again the next time..
Labels: Nur Hatice ve Okul
posted by simah at
7:06 AM
17 Comments:
yeah i am first.....simah every mothers dream to see her children do well in class and as for Hatice she did very well ..congrats..
That's an interesting system they have there. Except that it is very much based on responsibility and community, not much on creativity/talent. Example: I think Hatice should be free to draw whatever she's inspired to, instead of following instructions. Just my 2 cents (I dont have kids yet so I'm not exactly an expert, hehe..).
:) *hugs to -my little flower-*
that is sweet....
u hv every right to mummples on n on simah....and every reasons to feel proud too.
i wonder dari mana -the little flower- dapat her intelligence tew?
cheers,
id.
kak elle
********
akak frankly speaking.. characterwise..i am not so worried about hatice... she is good in many ways....i am more worried about baddin when he enters pre school next year..he is much more childish than his sister..but then by next year.. he may improve a lot.. i have to work hard on that..
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
hazia
*****
i appreciate ur thoughts..insyaAllah tak lama lagi sampai la jodoh u.. lepas tu kalau Allah izinkan..ada la anak tu.. :0)
türks r very heavy on the community.. and responsibilities.. these r the things that attract me to türks.. it may not appear to be much emphasize on *talent and creativity* but there is as much emphasize on that as well in the system.. i have to compliment the school coz i think their system (this is a private school so they emphasize some uniques systems as well alongside the general education system) is a very comprehensive and *fun* system to be in..
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Idham
****
ı'll tell my *çiçeğim* (flower) that she has got a hug from her uncle Id.. :0)
like i said in hatice's school blog.. * a mom will always be a mom* heheheh i WİLL MUMBLE hehehehe
budak budak dua ekor tu dapat otak geliga bapak dia Id..otak diaorang cepat tangkap..in fact banyak cikgu hatice cakap she is top student dalam kelas dia..(bole percaya ka ni..kot kot depa nak sedapkan hati mak dia ja kot).. which is a good thing too sebab mak dia tak ada la intellectual dan bijak sangat..mak dia so-so ja.. a struggler in intelligence... as evidently seen in this blog.. :0)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
tu yg i pun kesian kat my kids ni kalau we all kena balik. the edu system in the school here almost the same like hatice's maybe. memang takde exam. their report card pun cikgu tulis camtu. mana ada 1st, 2nd, 3rd or bla bla in d class. kids will be observed & assessed in every manner.. thinking, research, social, communication, attitudes, action & byk2 lagi. takde markah pun. tp susah jgk nak tau sape paling terer kot? ha ha.. kiasu pulak i ni!! ahah.. asal depa happy pi sekolah cukup la. kecik lagi.
best tak payah ada exam...kesian budak2 in Malaysia, asyik exam aje. kita yang parents pun sama sibuk dengan periksa dia orang...
Hooray for Hatice & her mom Simah!!! You must be very proud that she is doing well in school. I like the school system ... not being exam-based must really reduce a lot of stress from the parents and children.
You're right about the observation that parent-teacher conferences are better handled by the mothers. Haha! I think a mother can sit and wait patiently but a father will fidget, glance at his watch often and scowl a lot too kalau kena tunggu lama-lama. But of course this is just generalising it (and also based on MY own experience) :-) For years I have been the one who had to go pick up the children's report card and attend parent-teacher conferences.
mulan
*****
bila dah biasa dengan satu sistem bila nak tukar sistem memang akan susah..tapi tu la budak budak..diaorang lagi cepat adapt to changes..jadi after a while..terbiasa la nanti kot.. good luck bila balik nanti.. mesti u will have loads to adapt as well..
*****************************
mak lang
*******
hehehe gamaknya ada sesetengah mak tu kalau boleh nak tunggu kat depan pintu kelas tengok anak exam :0)
saya pun bila dengar dari blog lain yg anak tadika di malaysia pun ada exam terkejut..sebab pada saya la kan..tadika kan masa utk bergembira.. tak masuk sekolah rendah lagi dah exam..adoiiiii
--------------------------------
Queen of the House
*****************
i agree with the no exam based system sampai darjah 3 ni.. masa ni la kan diaorang nak *spread their wings*..learn who they r..in school..
kat sini exam tak ada..project itu..project ini..ie.. *book making*..dan mcm mcm lagi memang membuatkan saya pengsan sebab apa apa pun diaorang nak mak bapak get involved in these kinds of things..
akak..KOTH pun sama ka mcm halil? heheheh lelaki (in general bukan semua) memanggggggggggggggggggggggg tak sabarrrrr...benda benda leceh dan renyah ni diaorang memang tak tahan..u r right about tengok jam..fidgeting hehehehe kekadang tu kelakar pun ada..
Hi Simah,
Susah tak nak adapt with the school system? I'm thinking of going there on secondment and thought of sending my girl to the private school. But my friend said that skolah biasa pun boleh masuk. Would appreciate your input. Thanks!
ms istanbul
***********
i have replied that question in ur blog.. :0)
thank u for hopping over :0)
Simah,
Thanks a lot! I just realised an error. I meant international school. The other day I checked, the international school fees is between USD10k-15k per year. private school is around that figure ker?
nanti i reply panjang2 kat my blog.
michael kors outlet online sale, michael kors outlet, air max, gucci outlet, louboutin outlet, oakley sunglasses, cheap uggs, oakley sunglasses cheap, nike free, prada outlet, ugg outlet, tiffany and co, prada handbags, michael kors outlet, longchamp handbags, uggs, polo ralph lauren outlet, burberry outlet, polo ralph lauren, ugg boots clearance, nike shoes, cheap oakley sunglasses, replica watches, michael kors outlet, burberry outlet, rolex watches, chanel handbags, louis vuitton outlet, ray ban sunglasses, longchamp outlet, louboutin, tiffany and co, tory burch outlet, air max, louis vuitton handbags, michael kors outlet, longchamp handbags, louis vuitton outlet stores, louis vuitton outlet, louis vuitton, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, uggs outlet, ray ban sunglasses, kate spade outlet, oakley sunglasses
ralph lauren, hollister, polo ralph lauren, nike tn, michael kors pas cher, michael kors outlet, north face, abercrombie and fitch, new balance pas cher, nike roshe run pas cher, converse pas cher, lululemon outlet online, sac longchamp pas cher, vanessa bruno, ray ban sunglasses, coach purses, sac guess, nike air max, sac burberry, michael kors uk, vans pas cher, nike roshe, mulberry, louboutin, michael kors, true religion outlet, kate spade handbags, north face, oakley pas cher, sac hermes, air max, longchamp, true religion jeans, ray ban pas cher, coach outlet store online, timberland, hollister, true religion outlet, air max pas cher, hogan outlet, coach outlet, replica handbags, air jordan, nike air force, nike blazer, true religion jeans, nike free, polo lacoste, air max, nike free pas cher
converse, abercrombie, louis vuitton, canada goose, toms shoes, sac lancel, pandora charms, ray ban, rolex watches, moncler, pandora jewelry, moncler outlet, moncler, canada goose uk, barbour, canada goose, swarovski, louis vuitton uk, ugg pas cher, thomas sabo, vans, juicy couture, barbour, ugg, coach outlet store online, canada goose, moncler, ugg boots, air max, sac louis vuitton, karen millen, gucci, ugg, moncler, ugg, moncler, canada goose jackets, canada goose outlet, canada goose, louis vuitton, sac louis vuitton, wedding dresses, canada goose, links of london, converse shoes, moncler, pandora charms, supra shoes, moncler, montre homme, pandora jewelry, hollister, swarovski crystal
coach factory outlet
canada goose outlet
longchamp handbags
gucci belts
nfl jerseys cheap
kate spade handbags
cheap ugg boots
ray ban sunglasses outlet
ralph lauren polo outlet
michael kors outlet
20171.6chenjinyan
vapormax
adidas stan smith men
jordan shoes
michael kors
adidas nmd
coach outlet store
kobe basketball shoes
kobe 9
hermes belts
jordan shoes
The article is good. Also visit my article, read and share too. God willing useful. :)
Obat Benjolan di Rahim/Mulut Rahim
KurmaQu Sari Kurma dan Madu Murni
Penyebab Mata Kabur dan Berbayang
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home