Singing Time

I present you
Çiçeğim Nur Hatice Zaim singing *Ben bir Ağacım*
and

Şekerim Sabahaddin Zaim singing *Erken Yatarım*..Singing for all the aunties and uncles of this blog...

Yeay!!! we've got a new digital camera!! nothing fancy..but a very much loved one.. u can expect a lot of singing in hatice's blog next week! :0)




Ben bir ağacım
I am a tree
Dallarım da var benim
I have branches


bir çiçek açtı
1 flower bloom
İki çiçek açtı
2 Flowers bloom
Üç çiçek açtı
3 Flowers bloom
Dort çiçek açtı
4 Flowers bloom
Beş çiçek açtı
5 Flowers bloom
Altı çiçek açtı
6 Flowers bloom
Yedi çiçek açtı
7 Flowers bloom
Sekiz çiçek açtı
8 Flowers bloom
Dokuz çiçek açtı
9 Flowers bloom
On çiçek açtı
10 Flowers bloom

Ruzgar esti
The wind blew
Wooooooo

Yağmur yağdı
The rain fell
şıp şıp şıp

Dallarım boynuna düştu
My branches fell down (Wilted looking)

Ğuneş açtı
The sun shines
Dallarım havaya kalktı
My branches look up to the sky




Erken Yatarım
I sleep early
Erken Kalkalım
I wake up early

2 yumurtayı
2 Eggs
sutle çaparım
I mix them up with milk

Bir dilim ekmek
1 slice of bread
biraz da peynir
With a bit of cheese


Aman efendim
my God(Allah)
Ne guzel Yenir
What a delicious thing


Okulu yolu
The school way (road)
Taşlarda dolu
Is full with stones
Biraz da yokus
The road is a hilly
Yap beni bir kuş
Please make me a bird

İster yaz olsun
If U want it be summer
İster kara kış
If U want it be the dark winter (meaning heavy snow)

Haydi okula
Let us go to school
Tıpış a tıpıs
Step by Step


Thank You for hopping by...Hope to see u again the next time..